bury the hatchet
/ˈbɛri ðə ˈhætʃɪt/
giảng hòa, xóa bỏ hiềm khích
Thành ngữ này bắt nguồn từ một phong tục của người bản địa Mỹ, nơi các thủ lĩnh bộ lạc sẽ chôn một chiếc rìu chiến theo nghĩa đen để biểu thị sự kết thúc của một cuộc xung đột và bắt đầu hòa bình.
After years of fighting, the two brothers finally decided to bury the hatchet.
Sau nhiều năm cãi vã, hai anh em cuối cùng đã quyết định giảng hòa.
It's time to bury the hatchet and work together for the sake of the project.
Đã đến lúc xóa bỏ hiềm khích và làm việc cùng nhau vì lợi ích của dự án.
They shook hands to show they were ready to bury the hatchet.
Họ bắt tay để cho thấy họ đã sẵn sàng giảng hòa.