bury your head in the sand
/ˈbɛri jɔr hɛd ɪn ðə sænd/
trốn tránh thực tại, phớt lờ khó khăn
Ám chỉ quan niệm phổ biến (nhưng sai lầm) rằng đà điểu vùi đầu vào cát khi chúng sợ hãi.
You can't just bury your head in the sand and hope the debt goes away.
Bạn không thể cứ trốn tránh thực tế và hy vọng khoản nợ sẽ biến mất.
Stop burying your head in the sand; we need to discuss these issues.
Đừng né tránh vấn đề nữa; chúng ta cần thảo luận về những rắc rối này.
The management is burying its head in the sand regarding the falling sales.
Ban quản lý đang trốn tránh thực tế về việc doanh số sụt giảm.