but then again
/bʌt ðen ə.ˈɡen/
nhưng mặt khác / vả lại
Thường dùng khi cân nhắc các lựa chọn hoặc xem xét lại một nhận định trước đó.
I could take the bus, but then again, walking might be faster in this traffic.
Tôi có thể đi xe buýt, nhưng mặt khác, đi bộ có khi lại nhanh hơn trong tình trạng tắc đường này.
She might be late; but then again, she is usually very punctual.
Cô ấy có thể đến muộn; nhưng vả lại, cô ấy thường rất đúng giờ.
The movie was a bit long, but then again, the acting was superb.
Bộ phim hơi dài, nhưng bù lại, diễn xuất rất tuyệt vời.