buy back the farm
/baɪ bæk ðə fɑːrm/
mua lại tài sản quốc gia (từ tay nước ngoài)
Ám chỉ những nỗ lực của quốc gia nhằm giành lại chủ quyền kinh tế bằng cách thu hồi các tài sản đã bán cho các thực thể nước ngoài.
The government is trying to buy back the farm by reclaiming national forests.
Chính phủ đang cố gắng giành lại tài sản quốc gia bằng cách thu hồi các khu rừng quốc gia.
We need a policy to buy back the farm from foreign investors.
Chúng ta cần một chính sách để mua lại các tài sản quốc gia từ các nhà đầu tư nước ngoài.
The movement aims to help the country buy back the farm.
Phong trào này nhằm giúp đất nước giành lại quyền sở hữu các tài nguyên quan trọng.