by a neck
/baɪ ə nɛk/
(thắng) trong gang tấc, sít sao
Chủ yếu dùng trong đua ngựa nhưng cũng được dùng trong các ngữ cảnh chung để mô tả một chiến thắng rất sít sao.
The favorite horse won the race by a neck.
Con ngựa được yêu thích đã thắng cuộc đua trong gang tấc.
She beat her rival to the finish line by a neck.
Cô ấy đã đánh bại đối thủ ở vạch đích với khoảng cách rất ngắn.
He only lost the election by a neck.
Ông ấy chỉ thua cuộc bầu cử với một khoảng cách sít sao.