by dint of
/baɪ dɪnt əv/
nhờ vào, bằng cách
Thành ngữ này thường được dùng để chỉ ra rằng điều gì đó đạt được thông qua sự chăm chỉ, kiên trì hoặc một phương pháp cụ thể.
She managed to save enough money for a house by dint of extreme frugality.
Cô ấy đã tiết kiệm đủ tiền mua nhà nhờ vào sự tằn tiện hết mức.
He succeeded in his career by dint of hard work and determination.
Anh ấy đã thành công trong sự nghiệp của mình nhờ vào sự chăm chỉ và quyết tâm.
The team won the championship by dint of superior strategy and teamwork.
Đội bóng đã giành chức vô địch nhờ vào chiến thuật vượt trội và tinh thần đồng đội.