by hook or by crook
/baɪ hʊk ɔːr baɪ krʊk/
bằng mọi giá, bằng mọi cách (kể cả gian lận)
Thành ngữ này có từ thời trung cổ, ám chỉ việc đạt được mục tiêu bất chấp phương pháp sử dụng là chính đáng hay gian dối.
He was determined to get the job by hook or by crook.
Anh ấy quyết tâm có được công việc đó bằng mọi giá.
We must finish this building by the end of the year, by hook or by crook.
Chúng ta phải hoàn thành tòa nhà này vào cuối năm, bằng bất cứ cách nào.
By hook or by crook, they intended to win the championship.
Bằng mọi thủ đoạn, họ định giành chức vô địch.