by popular demand

/baɪ ˈpɑː.pjə.lɚ dɪ.ˈmænd/

theo yêu cầu của số đông; do nhiều người yêu cầu

Được dùng để giải thích rằng một việc gì đó được thực hiện vì nó rất phổ biến và có nhiều người yêu cầu.

The band played an extra concert by popular demand.
Ban nhạc đã chơi thêm một buổi hòa nhạc nữa theo yêu cầu của số đông.
The dessert was put back on the menu by popular demand.
Món tráng miệng đã được đưa trở lại thực đơn do nhiều người yêu cầu.
By popular demand, the library will now stay open until midnight.
Theo yêu cầu của đại đa số, thư viện bây giờ sẽ mở cửa đến tận nửa đêm.