call the tune

/kɔl ðə tun/

nắm quyền kiểm soát và đưa ra các quyết định quan trọng

Thường chỉ người cung cấp tiền bạc hoặc có quyền lực cao nhất.

Since she is the one paying for the wedding, she gets to call the tune.
Vì cô ấy là người chi trả cho đám cưới, cô ấy có quyền quyết định mọi thứ.
The big investors are the ones who really call the tune in this company.
Những nhà đầu tư lớn mới là những người thực sự nắm quyền điều hành trong công ty này.
In this household, the children seem to call the tune more than the parents.
Trong gia đình này, lũ trẻ dường như có quyền quyết định nhiều hơn cả bố mẹ.