can ill afford
/kæn ɪl ə.ˈfɔːrd/
Không thể để điều gì xảy ra/không thể làm gì vì sẽ gây hậu quả nghiêm trọng.
Thành ngữ này được dùng để nhấn mạnh rằng một cá nhân hoặc tổ chức đang ở trong tình thế bấp bênh, nơi mà bất kỳ sai lầm hoặc tổn thất nào thêm cũng sẽ dẫn đến thảm họa.
The company can ill afford to lose any more customers.
Công ty không thể để mất thêm bất kỳ khách hàng nào nữa.
As a small startup, they can ill afford a legal battle.
Là một công ty khởi nghiệp nhỏ, họ không thể gánh nổi một cuộc chiến pháp lý.
We can ill afford to waste any more time on this project.
Chúng ta không thể để lãng phí thêm chút thời gian nào cho dự án này nữa.