can whistle for
/kæn ˈwɪs.əl fɔːr/
cứ mơ đi, còn lâu mới có
Một cách gạt đi để nói với ai đó rằng yêu cầu của họ sẽ bị lờ đi hoặc từ chối.
If he thinks I'm paying for his vacation, he can whistle for it!
Nếu nó nghĩ tôi sẽ trả tiền cho chuyến du lịch của nó thì cứ mơ đi!
They want a discount after making so much trouble? They can whistle for it.
Họ muốn giảm giá sau khi gây ra bao nhiêu rắc rối sao? Còn lâu mới có nhé.
You can whistle for your deposit if you leave the apartment in this state.
Bạn cứ việc mơ về khoản tiền đặt cọc của mình đi nếu bạn để căn hộ trong tình trạng này.