carry your bat
/ˈker.i jʊr bæt/
Hết hiệp đấu mà không bị loại (trong môn cricket)
Một thành ngữ thể thao cụ thể chỉ sự bền bỉ và một màn trình diễn trọn vẹn.
It is a rare feat for an opening batsman to carry his bat through the innings.
Việc một người đánh bóng mở màn thi đấu hết hiệp mà không bị loại là một kỳ tích hiếm có.
He played steadily and managed to carry his bat, scoring a hundred runs.
Anh ấy đã chơi ổn định và trụ lại đến cuối hiệp, ghi được một trăm điểm.
The crowd cheered as the veteran player carried his bat after a long day.
Đám đông hò reo khi cầu thủ kỳ cựu hoàn tất hiệp đấu mà không bị loại sau một ngày dài.