cash in your chips
/kæʃ ɪn jʊr tʃɪps/
qua đời, quy tiên; bán cái gì đó để lấy lời
Cách nói thân mật hoặc hài hước về việc ai đó qua đời, dựa trên việc đổi chip cờ bạc lấy tiền mặt khi kết thúc trò chơi.
The old man finally cashed in his chips last night at the age of 95.
Ông lão cuối cùng đã qua đời đêm qua ở tuổi 95.
He’s not ready to cash in his chips just yet; he has too much left to do.
Ông ấy vẫn chưa sẵn sàng để quy tiên đâu; ông còn quá nhiều việc phải làm.
We all have to cash in our chips sooner or later.
Sớm muộn gì tất cả chúng ta cũng phải rời bỏ cõi đời này thôi.