cast a blight on
/kæst ə blaɪt ɑn/
Làm u ám, phủ bóng đen lên, làm hỏng (không khí, niềm vui)
Thành ngữ này được dùng khi một sự việc tiêu cực xảy ra làm lu mờ một sự kiện tích cực hoặc làm hỏng tâm trạng của một nhóm người.
The news of the sudden layoffs cast a blight on the company's holiday party.
Tin tức về việc sa thải đột ngột đã làm u ám buổi tiệc ngày lễ của công ty.
Her injury cast a blight on what should have been a celebratory weekend.
Chấn thương của cô ấy đã làm hỏng những gì lẽ ra là một cuối tuần ăn mừng.
The argument at the start of the trip cast a blight on the entire vacation.
Cuộc tranh cãi vào đầu chuyến đi đã phủ bóng đen lên toàn bộ kỳ nghỉ.