cast a shadow over something
/kæst ə ˈʃædoʊ ˈoʊvər ˈsʌmθɪŋ/
bao trùm bóng đen lên; làm mất vui; gây ảnh hưởng tiêu cực
Mô tả một cách ẩn dụ việc một sự kiện xấu làm hỏng một tình huống tốt đẹp.
The news of the accident cast a shadow over the wedding celebrations.
Tin tức về vụ tai nạn đã bao trùm bóng đen lên lễ kỷ niệm ngày cưới.
The scandal has cast a cloud over his political career.
Vụ bê bối đã gây ảnh hưởng tiêu cực lên sự nghiệp chính trị của ông ấy.
A sudden rainstorm cast a shadow on our beach party.
Một cơn mưa giông bất chợt đã làm mất vui bữa tiệc bãi biển của chúng tôi.