cast your net wide
/kæst jʊr net waɪd/
mở rộng phạm vi tìm kiếm hoặc xem xét nhiều lựa chọn
Ẩn dụ dựa trên việc đánh cá; bằng cách quăng một tấm lưới lớn trên một diện tích rộng, bạn có nhiều khả năng bắt được thứ mình muốn hơn.
When searching for a new director, the board decided to cast its net wide.
Khi tìm kiếm giám đốc mới, ban quản trị đã quyết định mở rộng phạm vi tìm kiếm.
You need to cast your net wide if you want to find the best deals on housing.
Bạn cần mở rộng phạm vi xem xét nếu muốn tìm được những giao dịch tốt nhất về nhà ở.
The police are casting their net wide in search of potential witnesses.
Cảnh sát đang mở rộng phạm vi tìm kiếm để tìm các nhân chứng tiềm năng.