cat got your tongue?
/kæt ɡɑːt jʊr tʌŋ/
Sao im như thóc thế? Mèo ăn mất lưỡi rồi à?
Một câu hỏi thân mật thông thường dùng để trêu chọc hoặc thúc giục ai đó đang im lặng bất thường.
What's the matter? Has the cat got your tongue?
Có chuyện gì vậy? Sao cậu im như thóc thế?
I asked you a question. Has the cat got your tongue?
Tôi đã hỏi anh một câu. Mèo ăn mất lưỡi anh rồi à?
The boy stood there silently as if the cat had got his tongue.
Thằng bé đứng đó im lặng như thể bị mèo ăn mất lưỡi vậy.