catch someone on the wrong foot

làm ai đó không kịp trở tay; khiến ai đó bất ngờ

• The unexpected question caught the minister on the wrong foot.

  Câu hỏi bất ngờ đã làm vị bộ trưởng không kịp trở tay.

• His sudden resignation caught the entire team on the wrong foot.

  Việc anh ta đột ngột từ chức khiến cả nhóm bất ngờ không kịp chuẩn bị.

• I was caught on the wrong foot when they asked me to present.

  Tôi đã bị bất ngờ không kịp chuẩn bị khi họ yêu cầu tôi thuyết trình.