chapter and verse
/ˈtʃæp.tɚ ænd vɝːs/
thông tin chi tiết và chính xác; bằng chứng cụ thể
Thành ngữ này ban đầu đề cập đến việc đưa ra các tham chiếu cụ thể từ Kinh thánh. Ngày nay, nó được dùng để mô tả việc cung cấp đầy đủ chi tiết và bằng chứng xác thực cho bất kỳ lời khẳng định nào.
I can't give you chapter and verse, but I'm certain the contract mentioned a cancellation fee.
Tôi không thể đưa ra chi tiết xác thực, nhưng tôi chắc chắn rằng hợp đồng có đề cập đến phí hủy bỏ.
The lawyer quoted chapter and verse to support her argument in court.
Luật sư đã trích dẫn chi tiết và xác thực để hỗ trợ lập luận của mình trước tòa.
He knows the safety regulations chapter and verse, so you should ask him.
Anh ấy biết rõ các quy định an toàn một cách tường tận, vì vậy bạn nên hỏi anh ấy.