chase shadows
/tʃeɪs ˈʃæd.oʊz/
Đuổi hình bắt bóng
Ám chỉ việc lãng phí thời gian và năng lượng vào những mục tiêu không thể đạt tới hoặc những ý tưởng dựa trên giả thuyết sai lầm.
Trying to find the perfect candidate in this market is like chasing shadows.
Cố gắng tìm kiếm ứng viên hoàn hảo trong thị trường này giống như đuổi theo ảo ảnh vậy.
Don't waste your life chasing shadows; focus on what is real.
Đừng lãng phí cuộc đời để theo đuổi những thứ viển vông; hãy tập trung vào những gì thực tế.
The detectives felt they were chasing shadows as every lead went nowhere.
Các thám tử cảm thấy họ đang đuổi theo ảo ảnh khi mọi manh mối đều không đi đến đâu.