chew the fat
/tʃuː ðə fæt/
tán gẫu, buôn chuyện
Một cách diễn đạt thân mật cũ bắt nguồn từ ý tưởng vừa chậm rãi nhai một miếng mỡ vừa nói chuyện.
We sat on the porch for hours just chewing the fat.
Chúng tôi ngồi ngoài hiên hàng giờ đồng hồ chỉ để tán gẫu.
I ran into an old friend at the mall and we stopped to chew the fat.
Tôi tình cờ gặp một người bạn cũ tại trung tâm thương mại và chúng tôi đã dừng lại để hàn huyên.
Let's go grab a coffee and chew the fat for a bit.
Đi uống cà phê và buôn chuyện một lát đi.