chew the scenery
/tʃuː ðə ˈsiːnəri/
diễn xuất quá đà, làm quá
Thường được dùng để mô tả những diễn viên diễn xuất quá mức để thu hút sự chú ý.
The lead actor was really chewing the scenery during his final monologue.
Nam diễn viên chính thực sự đã diễn xuất quá lố trong đoạn độc thoại cuối cùng của mình.
In his early films, he tended to chew the scenery, but his style has since matured.
Trong những bộ phim đầu tay, anh ấy có xu hướng diễn lố, nhưng phong cách của anh ấy đã chín chắn hơn kể từ đó.
The villain is a great character for any actor who wants to chew the scenery.
Nhân vật phản diện là một vai diễn tuyệt vời cho bất kỳ diễn viên nào muốn thể hiện lối diễn xuất cường điệu.