clear the decks

/klɪr ðə dɛks/

chuẩn bị sẵn sàng bằng cách dọn dẹp các việc không cần thiết

Hoàn thành hoặc gác lại các công việc hiện tại để tập trung vào một ưu tiên mới quan trọng.

I need to clear the decks before I start working on my new book.
Tôi cần chuẩn bị sẵn sàng bằng cách dọn dẹp các việc khác trước khi bắt đầu viết cuốn sách mới.
Let's clear the decks this morning so we can enjoy the weekend.
Hãy giải quyết hết mọi việc trong sáng nay để chúng ta có thể tận hưởng ngày cuối tuần.
The company cleared the decks of old projects to focus on the merger.
Công ty đã dọn dẹp các dự án cũ để tập trung vào việc sáp nhập.