close/dear/near to somebody’s heart
/kloʊs /dɪr /nir tə ˈsʌmˌbɑdiz hɑrt/
rất quan trọng hoặc gần gũi với ai đó
Dùng để mô tả các chủ đề, lý tưởng hoặc con người mà ai đó cực kỳ quan tâm hoặc trân trọng.
Animal welfare is a cause that is very dear to her heart.
Phúc lợi động vật là một lý tưởng rất quan trọng với cô ấy.
This old house is dear to my heart because I grew up here.
Ngôi nhà cũ này rất gần gũi với trái tim tôi vì tôi đã lớn lên ở đây.
Education reform has always been dear to the professor's heart.
Cải cách giáo dục luôn là điều mà vị giáo sư này quan tâm sâu sắc.