coalition of the willing
/ˌkoʊəˈlɪʃən əv ðə ˈwɪlɪŋ/
liên minh những quốc gia/bên sẵn lòng
Ban đầu được sử dụng trong bối cảnh chính trị để mô tả các quốc gia hỗ trợ một cuộc can thiệp quân sự cụ thể khi các tổ chức quốc tế truyền thống không đạt được sự đồng thuận.
The president sought to lead a coalition of the willing to enforce the new trade sanctions.
Tổng thống đã tìm cách dẫn dắt một liên minh những quốc gia sẵn lòng để thực thi các biện pháp trừng phạt thương mại mới.
The military operation was conducted by a small coalition of the willing rather than a formal alliance.
Chiến dịch quân sự được thực hiện bởi một liên minh nhỏ những bên sẵn lòng thay vì một liên minh chính thức.
Critics questioned the legitimacy of the coalition of the willing in the absence of a UN mandate.
Các nhà phê bình đã đặt câu hỏi về tính hợp pháp của liên minh những quốc gia sẵn lòng khi thiếu đi sự ủy nhiệm của Liên Hợp Quốc.