coin a phrase
/kɔɪn ə freɪz/
tạo ra một cụm từ; (mỉa mai) nói một cách rập khuôn
Mặc dù có nghĩa là tạo ra một cụm từ mới, nó thường được dùng như một cách tự nhận thức khi đưa ra một câu nói rập khuôn, thừa nhận rằng người nói biết cụm từ đó không có gì mới mẻ.
To coin a phrase, he was 'at the end of his rope' with the constant delays.
Nói một cách rập khuôn, anh ấy đã 'kiệt sức' với những sự chậm trễ liên tục.
The marketing guru managed to coin a phrase that defined an entire generation.
Bậc thầy tiếp thị đã thành công trong việc tạo ra một cụm từ định nghĩa cả một thế hệ.
I didn't mean to coin a phrase, but there really is no place like home.
Tôi không có ý nói một cách rập khuôn, nhưng thực sự không có nơi nào bằng nhà mình.