combine forces
/kəmˈbaɪn ˈfɔːrsɪz/
chung tay, hợp lực, phối hợp
Thành ngữ này nhấn mạnh vào sức mạnh cộng hưởng, gợi ý rằng khi làm việc cùng nhau, các bên sẽ mạnh mẽ hoặc hiệu quả hơn so với khi làm việc riêng lẻ.
The two companies combined forces to develop a new type of software.
Hai công ty đã hợp lực để phát triển một loại phần mềm mới.
Let's combine forces and get this project finished by Friday.
Hãy cùng chung tay và hoàn thành dự án này trước thứ Sáu nhé.
The police combined forces with the local community to reduce crime.
Cảnh sát đã phối hợp với cộng đồng địa phương để giảm thiểu tội phạm.