come hell or high water
/kʌm hel ɔːr haɪ ˈwɑː.t̬ɚ/
Bằng mọi giá, dù có chuyện gì xảy ra đi nữa
Gợi ý một quyết tâm mạnh mẽ đến mức cả lửa (địa ngục) hay lũ lụt (nước dâng cao) đều không thể ngăn cản.
I'll be there on time, come hell or high water.
Tôi sẽ đến đó đúng giờ, dù có chuyện gì xảy ra đi chăng nữa.
We are finishing this project by Friday, hell or high water.
Chúng ta sẽ hoàn thành dự án này trước thứ Sáu, dù gặp bất cứ khó khăn nào.
She vowed to graduate this year, come hell or high water.
Cô ấy thề sẽ tốt nghiệp năm nay, bất kể có khó khăn gì.