come the raw prawn
/kʌm ðə rɔ prɔn/
giả nai, lừa bịp
Một thành ngữ lóng của Úc thường dùng trong cụm 'Đừng có giả nai với tôi'.
Don't come the raw prawn with me; I know exactly what you're doing.
Đừng có giả nai với tôi; tôi biết chính xác bạn đang làm gì đấy.
He tried to come the raw prawn by pretending he forgot the deadline.
Anh ta đã cố gắng lừa bịp bằng cách giả vờ rằng mình đã quên thời hạn.
Are you trying to come the raw prawn with the boss about the missing files?
Bạn đang định giả nai với sếp về những tập tin bị mất phải không?