come up against a brick wall

/kʌm ʌp əˈɡɛnst ə brɪk wɔl/

Vấp phải rào cản lớn/bế tắc

Dùng khi ai đó đối mặt với một khó khăn ngăn cản hoàn toàn sự tiến bộ của họ.

I've been trying to get a permit, but I've come up against a brick wall with the local council.
Tôi đã cố gắng xin giấy phép, nhưng tôi đã vấp phải rào cản lớn với hội đồng địa phương.
The investigation came up against a brick wall when the main witness refused to talk.
Cuộc điều tra đã rơi vào bế tắc khi nhân chứng chính từ chối nói chuyện.
Our project came up against a brick wall due to a sudden lack of funding.
Dự án của chúng tôi đã gặp phải trở ngại không thể vượt qua do thiếu kinh phí đột ngột.