conspicuous by your absence
/kənˈspɪk.ju.əs baɪ jʊr ˈæb.səns/
vắng mặt một cách đáng chú ý
Thành ngữ này được dùng để chỉ ra rằng sự vắng mặt của ai đó rất dễ nhận thấy, thường ngụ ý rằng họ đáng lẽ phải có mặt hoặc sự vắng mặt của họ là bất thường.
The director was conspicuous by his absence at the premiere of his own movie.
Vị đạo diễn đã vắng mặt một cách đáng chú ý tại buổi công chiếu bộ phim của chính mình.
Many of the regular members were conspicuous by their absence at this morning's meeting.
Nhiều thành viên thường trực đã gây chú ý vì sự vắng mặt của họ trong cuộc họp sáng nay.
Why weren't you there? You were certainly conspicuous by your absence.
Tại sao cậu không ở đó? Sự vắng mặt của cậu thực sự khiến mọi người phải thắc mắc đấy.