cook the books
/kʊk ðə bʊks/
xào nấu sổ sách, gian lận tài chính
Thường ám chỉ việc kế toán hoặc công ty thao túng hồ sơ tài chính để che giấu thua lỗ hoặc trốn thuế.
The manager was arrested for trying to cook the books.
Người quản lý đã bị bắt vì cố gắng gian lận sổ sách.
Investors lost millions when it was found the company cooked the books.
Các nhà đầu tư đã mất hàng triệu đô khi phát hiện công ty xào nấu số liệu.
He went to prison because he cooked the books for years.
Anh ta đã phải vào tù vì đã gian lận sổ sách trong nhiều năm.