could just as well
/kʊd dʒʌst æz wɛl/
có làm khác đi cũng thế thôi/chẳng khác gì
Dùng để nói rằng một hành động không mang lại nhiều lợi ích hoặc nếu làm khác đi thì kết quả cũng chẳng thay đổi là bao.
The movie was so boring that I could just as well have stayed at home.
Bộ phim chán đến mức tôi có ở nhà cũng chẳng khác gì (không uổng công đi xem).
It's so quiet in here, we might just as well be in a library.
Ở đây yên tĩnh quá, chúng ta có đang ở trong thư viện thì cũng thế thôi.
Since nobody is listening, I could just as well stop talking.
Vì chẳng có ai nghe cả, nên tôi có dừng nói thì cũng chẳng khác gì.