cover/hide a multitude of sins
/ˈkʌvər ɔr haɪd ə ˈmʌltɪtud əv sɪnz/
che giấu nhiều khuyết điểm / bao che mọi lỗi lầm
Vốn là một cụm từ trong Kinh Thánh, hiện nay thường được dùng để mô tả việc một thứ gì đó (như quần áo hoặc lớp bề mặt) che đậy những khiếm khuyết hoặc sai lầm bên dưới.
A thick layer of paint can cover a multitude of sins on an old wooden table.
Một lớp sơn dày có thể che giấu rất nhiều khuyết điểm trên chiếc bàn gỗ cũ.
The new government policy is designed to hide a multitude of sins in the economy.
Chính sách mới của chính phủ được thiết kế để che đậy vô số sai lầm trong nền kinh tế.
This oversized sweater covers a multitude of sins after a holiday of overeating.
Chiếc áo len quá khổ này giúp che giấu vòng eo không thon gọn sau một kỳ nghỉ ăn uống quá đà.