creak under the strain
/krik ˈʌndər ðə streɪn/
oằn mình dưới áp lực; rệu rã
Được dùng để mô tả một tình huống mà một tổ chức, hệ thống hoặc cơ sở hạ tầng đang dần thất bại hoặc hoạt động kém hiệu quả vì phải xử lý quá nhiều yêu cầu hoặc áp lực.
The public health system is creaking under the strain of the pandemic.
Hệ thống y tế công cộng đang rệu rã dưới áp lực của đại dịch.
Our servers began to creak under the strain of too many visitors.
Máy chủ của chúng tôi bắt đầu gồng mình quá mức do có quá nhiều người truy cập.
The old infrastructure is creaking under the strain of rapid urban growth.
Cơ sở hạ tầng cũ kỹ đang rệu rã dưới áp lực của sự phát triển đô thị nhanh chóng.