cross someone's palm with silver
/krɔs ˈsʌmwʌnz pɑm wɪθ ˈsɪlvər/
Trả tiền cho ai đó (đặc biệt là để xem bói hoặc nhờ vả)
Cụm từ này bắt nguồn từ truyền thống trả tiền cho thầy bói bằng một đồng xu bạc trước khi họ xem chỉ tay cho bạn.
The fortune teller wouldn't say a word until I crossed her palm with silver.
Bà thầy bói sẽ không nói một lời nào cho đến khi tôi trả tiền cho bà ấy.
You might have to cross his palm with silver if you want to get the best seats.
Bạn có thể phải đưa chút tiền cho anh ta nếu muốn có được những chỗ ngồi tốt nhất.
She crossed the old woman's palm with silver and waited to hear her fate.
Cô ấy đã đưa tiền cho bà lão và chờ đợi để nghe về số phận của mình.