cry over spilt milk
/kraɪ ˈoʊvər spɪlt mɪlk/
Than vãn vô ích/Tiếc rẻ con gà quạ tha
Ngụ ý rằng một khi việc gì đó đã xảy ra, sự hối tiếc là vô ích.
I know you missed the flight, but there is no point crying over spilt milk.
Tôi biết bạn đã lỡ chuyến bay, nhưng chẳng ích gì khi cứ ngồi đó tiếc rẻ đâu.
The mistake is made; let's not cry over spilt milk and just move on.
Sai lầm đã xảy ra rồi; đừng uổng công tiếc rẻ nữa mà hãy tiếp tục tiến về phía trước.
He spent all day crying over spilt milk instead of fixing the problem.
Anh ấy dành cả ngày để hối tiếc muộn màng thay vì giải quyết vấn đề.