curiosity killed the cat
/ˌkjʊriˈɑsəti kɪld ðə kæt/
Tò mò hại thân
Một câu thành ngữ dùng để cảnh báo ai đó đừng quá tò mò hoặc xăm xoi vào chuyện của người khác, vì điều đó có thể dẫn đến rắc rối.
Don't try to open that locked box; remember, curiosity killed the cat.
Đừng cố mở chiếc hộp bị khóa đó; hãy nhớ rằng, tò mò hại thân đấy.
She kept asking about his private life until he told her that curiosity killed the cat.
Cô ấy cứ hỏi mãi về đời tư của anh ta cho đến khi anh ta bảo cô rằng tò mò quá sẽ không tốt đâu.
I shouldn't have looked through those files; curiosity killed the cat.
Tôi lẽ ra không nên xem lén những hồ sơ đó; thật là tò mò hại thân.