cut it fine

/kʌt ɪt faɪn/

Sát nút; suýt soát thời gian

Ám chỉ việc ai đó để lại rất ít khoảng trống thời gian cho những sai sót hoặc chậm trễ.

If we leave at 8:00, we'll be cutting it fine for the 8:15 train.
Nếu chúng ta đi lúc 8:00, chúng ta sẽ rất sát nút giờ tàu chạy lúc 8:15.
I arrived just as the ceremony began; I really cut it fine.
Tôi đến ngay khi buổi lễ bắt đầu; tôi thực sự đã đến rất suýt soát.
Don't cut it too fine or you might miss your connection.
Đừng để thời gian quá sát nút nếu không bạn có thể lỡ chuyến bay chuyển tiếp.