cut no ice with somebody
/kʌt noʊ aɪs wɪð ˈsʌmbədi/
không có tác dụng đối với ai
Dùng để nói rằng một lời xin lỗi hoặc lập luận sẽ không thay đổi được ý kiến hoặc quan điểm của ai đó.
His excuses about the heavy traffic cut no ice with the teacher.
Những lời bào chữa của anh ấy về việc kẹt xe nặng nề không có tác dụng gì với giáo viên.
Your flattery cuts no ice with me; I know what you really want.
Lời nịnh nọt của bạn chẳng làm tôi mảy may thay đổi đâu; tôi biết bạn thực sự muốn gì.
Formal apologies will cut no ice if the company doesn't fix the product.
Những lời xin lỗi chính thức sẽ không có trọng lượng nếu công ty không sửa chữa sản phẩm.