cut someone down to size
/kʌt ˈsʌm.wʌn daʊn tuː saɪz/
Làm cho ai đó thấy rõ vị trí của mình / Bớt kiêu ngạo
Thành ngữ này được dùng khi ai đó đang hành động kiêu ngạo hoặc quá tự tin, và một người khác làm họ bớt tự đắc lại.
He was acting so arrogant that someone needed to cut him down to size.
Anh ta hành động kiêu ngạo đến mức ai đó cần phải làm cho anh ta thấy rõ vị trí của mình.
The professor's sharp questions really cut the boastful student down to size.
Những câu hỏi sắc bén của giáo sư thực sự đã làm cậu sinh viên hay khoe khoang bớt kiêu ngạo.
Losing the first match of the season cut the team down to size.
Thất bại trong trận đầu tiên của mùa giải đã khiến cả đội bớt tự mãn.