cut someone some slack

châm chước cho ai đó

• Andrew's late because his car broke down; cut him some slack.

  Andrew đến muộn vì xe bị hỏng; hãy châm chước cho anh ấy một chút.

• It's her first day on the job, so cut her some slack if she makes a mistake.

  Đây là ngày làm việc đầu tiên của cô ấy, nên hãy châm chước nếu cô ấy có phạm lỗi.

• The boss decided to cut the team some slack after they finished the huge project.

  Sếp quyết định nới lỏng cho cả nhóm sau khi họ hoàn thành dự án khổng lồ.