cut to the chase
/kʌt tə ðə tʃeɪs/
Đi thẳng vào vấn đề chính; bỏ qua rườm rà
Ban đầu từ ngành điện ảnh, có nghĩa là bỏ qua các đoạn hội thoại để đến thẳng cảnh đuổi bắt kịch tính.
We don't have much time, so let's cut to the chase.
Chúng ta không có nhiều thời gian, nên hãy vào thẳng vấn đề đi.
The manager cut to the chase and told us we were all getting a bonus.
Quản lý đã vào thẳng vấn đề và nói rằng tất cả chúng tôi đều được thưởng.
Stop talking about the background and cut to the chase: how much will it cost?
Đừng nói về bối cảnh nữa mà hãy vào thẳng vấn đề đi: giá bao nhiêu?