cut your coat according to your cloth
/kʌt jʊr koʊt əˈkɔːr.dɪŋ tuː jʊr klɑːθ/
Liệu cơm gắp mắm / Khéo co thì ấm
Thành ngữ này khuyên ai đó nên sống trong khả năng tài chính của mình và điều chỉnh chi tiêu dựa trên thu nhập.
With the recent pay cut, we really need to cut our coat according to our cloth.
Với việc bị cắt giảm lương gần đây, chúng ta thực sự cần phải liệu cơm gắp mắm.
You shouldn't buy that expensive car; you must learn to cut your coat according to your cloth.
Bạn không nên mua chiếc xe đắt tiền đó; bạn phải học cách chi tiêu trong khả năng của mình.
The startup failed because the founders didn't cut their coat according to their cloth.
Công ty khởi nghiệp đó đã thất bại vì những người sáng lập đã không biết liệu sức mình mà chi tiêu.