cut your losses
/kʌt jʊr lɔːs.ɪz/
cắt lỗ, dừng lại đúng lúc để tránh thiệt hại thêm
Có nguồn gốc từ giao dịch tài chính, nghĩa là bán một khoản đầu tư đang giảm giá trị để tránh mất thêm tiền.
The project was failing, so the company decided to cut its losses and cancel it.
Dự án đang thất bại, vì vậy công ty quyết định dừng lại đúng lúc để tránh thiệt hại thêm và hủy bỏ nó.
Instead of spending more on repairs, I decided to cut my losses and sell the old car.
Thay vì chi thêm tiền sửa chữa, tôi quyết định cắt lỗ và bán chiếc xe cũ đi.
It is better to cut your losses now before you get deeper into debt.
Tốt hơn là bạn nên dừng lại ngay bây giờ trước khi sa lầy sâu hơn vào nợ nần.