cut your own throat
/kʌt jʊr oʊn θroʊt/
tự hại chính mình, tự đào hố chôn mình
Thường dùng khi ai đó hành động vì giận dữ hoặc bướng bỉnh và cuối cùng chính mình phải chịu hậu quả.
By refusing to sign the contract, he is just cutting his own throat.
Bằng cách từ chối ký hợp đồng, anh ta chỉ đang tự hại chính mình.
You'll be cutting your own throat if you quit this job without having another one lined up.
Bạn sẽ tự đào hố chôn mình nếu bỏ công việc này mà chưa có công việc khác chờ sẵn.
The company cut its own throat by ignoring the needs of its loyal customers.
Công ty đã tự hại chính mình khi phớt lờ nhu cầu của những khách hàng trung thành.