cutting corners
/ˈkʌtɪŋ ˈkɔrnərz/
đốt cháy giai đoạn, làm dối, làm ẩu
Thành ngữ này gợi ý việc đi con đường ngắn hơn, không chính thống qua một góc thay vì đi hết con đường, ngụ ý sự sụt giảm về chất lượng hoặc tính chính trực.
The builder was accused of cutting corners on the structural supports.
Người thợ xây bị cáo buộc đã làm dối đối với các cột trụ cấu trúc.
You should never be cutting corners when it comes to electrical safety.
Bạn không bao giờ nên làm ẩu khi liên quan đến an toàn điện.
The project failed because the manager kept cutting corners to meet the deadline.
Dự án thất bại vì người quản lý liên tục đốt cháy giai đoạn để kịp thời hạn.