daft as a brush
/dæft æz ə brʌʃ/
rất ngớ ngẩn; khùng khùng điên điên
Một thành ngữ thân mật phổ biến ở Anh dùng để mô tả một người cư xử rất ngớ ngẩn nhưng thường là vô hại hoặc gây cười.
He's a lovely man, but he's as daft as a brush.
Anh ấy là một người đàn ông đáng yêu, nhưng đôi khi rất ngớ ngẩn.
That puppy is as daft as a brush, chasing its own tail all day.
Chú chó con đó thật ngớ ngẩn, cứ đuổi theo cái đuôi của mình cả ngày.
Don't listen to him, he's daft as a brush.
Đừng nghe anh ta, anh ta ngớ ngẩn lắm.