dangerous ground
/ˈdeɪn.dʒɚ.əs ɡraʊnd/
vấn đề nhạy cảm / vùng nguy hiểm
Được dùng theo nghĩa bóng để mô tả một chủ đề trò chuyện hoặc một hướng hành động có thể dẫn đến xung đột, xúc phạm hoặc rắc rối.
The interviewer realized she was on dangerous ground when she asked about his ex-wife.
Người phỏng vấn nhận ra mình đang chạm vào vấn đề nhạy cảm khi hỏi về vợ cũ của anh ta.
Criticizing the local traditions in this village is dangerous ground.
Chỉ trích truyền thống địa phương ở ngôi làng này là một vấn đề nhạy cảm.
We are heading into dangerous ground if we decide to change the contract now.
Chúng ta đang bước vào vùng nguy hiểm nếu quyết định thay đổi hợp đồng vào lúc này.