dead meat
/ded miːt/
gặp rắc rối lớn / tiêu đời
Thành ngữ này thường được dùng như một lời đe dọa hoặc mô tả ai đó không có cách nào thoát khỏi một kết cục tồi tệ.
If my mom finds out I broke the vase, I'm dead meat.
Nếu mẹ tôi phát hiện tôi làm vỡ bình hoa, tôi tiêu đời rồi.
You'd better run, or you'll be dead meat when he catches you.
Tốt nhất là cậu nên chạy đi, nếu không cậu sẽ gặp rắc rối lớn khi anh ta bắt được đấy.
The boss said anyone late for the meeting is dead meat.
Sếp nói ai đi họp muộn là coi như tiêu đời.